Roles and responsibilties of Development divison
1. Dictionary writing-Revision (addition of new entries, word classification, definition, pronunciation, examples and other features) and editing of following dictionaries:
- Dzongkha
- Choekey-Dzongkha
- Dzongkha-English
- English-Dzongkha
2. Grammar Writing:
- REsearch and study cases, particles and other grammatical aspects
- Study lexical aspects
- Carryout comparative studies with Choekey grammar and English grammar
- Revise, update and edit grammar books
- Develop level wise grammar books
3. Dzongkha Standardization:
- Endorse controversial spellings, grammar and new words
- Standardize Dzongkha in education system
- Ensure standard use of Dzongkha
- Revise official correspondence book
- Collect traditional Dzongkha terminology
